特定商取引法に基づく表記 (Japan seller information)

This page gives the information required by the Japanese Act on Specified Commercial Transactions for orders shipped to Japan.

販売業者 / Seller STORHEIL ANLEGG, a registered Norwegian sole proprietorship trading as Miorvale. Organisation number 937 526 946.
所在地 / Address Sivveien 2, 1570 Dilling, Norway. We have no office in Japan.
電話番号 / Telephone +47 915 15 129
メールアドレス / Email post@miorvale.com
販売価格 / Price As shown on each product page, in Japanese yen.
送料 / Shipping Free tracked shipping on every order to Japan.
商品代金以外の必要料金 / Other costs None. Orders up to ¥9,000 have no import duty or consumption tax to pay on delivery.
販売数量の制限・特別な販売条件 / Order limit The maximum order value for Japan is ¥9,000 per order. Orders above this cannot be completed at checkout.
支払方法 / Payment methods The payment methods shown at checkout, for example credit and debit cards, PayPal, Shop Pay and Google Pay.
支払時期 / Payment timing Payment is taken when you place your order.
引渡時期 / Delivery time Orders are prepared within 2-5 business days and usually arrive 4-6 business days after dispatch, about 6-11 business days in total. You get a tracking number by email when your order ships.
返品・交換 / Returns and cancellation You can request a return within 30 days of receiving your order. Items must be unused, in their original condition and packaging. Contact post@miorvale.com first and we will send the return address. Return postage is paid by you, unless the item arrived damaged, defective or incorrect. In that case we send a replacement or give you a full refund. Approved refunds are made to your original payment method within 14 days.
申込みの有効期限 / Offer period None.

See also our refund policy, shipping and import information and legal notice.